To miejsce, w którym gromadzimy materiały o prostym języku i dostępnej komunikacji. Znajdziesz tu praktyczne wskazówki, zasady i przykłady, które ułatwią tworzenie treści zrozumiałych, klarownych i przyjaznych dla każdego odbiorcy.
Prosty język – zasady i praktyka
Prosty język – Portal Gov.pl (Dostępność cyfrowa)
To oficjalny przewodnik rządowy dla instytucji publicznych, NGO i wszystkich, którzy chcą pisać bardziej zrozumiałe komunikaty. Zawiera jasno opisane zasady prostego języka wraz z przykładami źle i dobrze napisanych treści. Warto zajrzeć, bo materiał stanowi podstawowy punkt odniesienia przy tworzeniu dostępnych dokumentów i usług informacyjnych.
Kliknij i przejdź na stronę Prosty język – Serwis Służby Cywilnej (Gov.pl)
To przewodnik skierowany głównie do administracji, ale równie przydatny dla NGO pracujących z uczestnikami usług edukacyjnych. Strona zawiera zasady tworzenia zwięzłych, logicznych i czytelnych tekstów, zgodnych z normami komunikacji publicznej. Warto go użyć podczas pisania regulaminów, informacji dla uczestników, ogłoszeń czy materiałów szkoleniowych.
Kliknij i przejdź na stronę Szkolenie „Zrozumiałość i prosty język” – Gov.pl
Materiał szkoleniowy zawiera slajdy i prezentacje do pobrania, które krok po kroku wyjaśniają zasady prostego języka. Idealny dla pracowników NGO prowadzących szkolenia lub tworzących dokumenty informacyjne dla klientów/UP. Warto pobrać prezentację, bo nadaje się do wykorzystania jako baza do warsztatów wewnętrznych.
Kliknij i przejdź na stronę Przygotowanie dostępnego tekstu i treści cyfrowych
Komu potrzebna jest dostępność cyfrowa? – ngo.pl
Artykuł wyjaśniający prostym językiem, dlaczego dostępność jest potrzebna nie tylko osobom z niepełnosprawnościami, lecz również seniorom, migrantom i osobom uczącym się. Zawiera przykłady codziennych sytuacji, pokazujących, jak bariery komunikacyjne wpływają na odbiorców. Warto przeczytać, bo pomaga zrozumieć sens wdrażania DIK w organizacji.
Kliknij i przejdź na stronę Jak zwiększyć dostępność cyfrową dokumentów tekstowych – Gov.pl
To praktyczny poradnik o tym, jak przygotować dokument Word, PDF czy treść online, aby była dostępna dla osób z niepełnosprawnościami. Zawiera konkretne wskazówki: nagłówki, kontrasty, alternatywy, struktury treści, linkowanie, widoczne podpisy. Bardzo polecany NGO, które przygotowują dużo publikacji i muszą zadbać o DIK
Kliknij i przejdź na stronę Jak poprawnie przygotować tekst, aby był dostępny cyfrowo – ngo.pl
Artykuł przygotowany w przystępnej formie, omawia najczęstsze błędy i najłatwiejsze kroki poprawiające dostępność. Przydatny dla osób, które dopiero zaczynają swoją drogę z dostępnością informacyjną i chcą szybko zobaczyć pierwsze efekty. Warto kliknąć, bo prezentuje prawdziwe przykłady i rozwiązania możliwe do wdrożenia od razu.
Kliknij i przejdź na stronę Rewolucja w prostej komunikacji: Jak rodzina norm ISO 24495 zmienia standardy tworzenia informacji?
Przez lata prosty język (plain language) był postrzegany przede wszystkim jako dobra praktyka, intuicyjny styl pisania lub domena entuzjastów dostępności komunikacyjnej. Dziś wkraczamy w zupełnie nową erę – prosta i zrozumiała komunikacja zyskała rangę oficjalnego, międzynarodowego standardu jakości.
Przeczytaj cały artykuł Poradniki do pobrania
Dostępność przy realizacji zadań publicznych – ngo.pl
Poradnik skierowany do NGO realizujących zadania ze środków publicznych — zawiera podsumowanie obowiązków dotyczących dostępności, także komunikacyjnej. Wyjaśnia, jak przygotować dostępne wydarzenia, formularze, komunikaty i treści. Warto, bo to jedno z niewielu opracowań „dla NGO o NGO”.
Kliknij i przejdź na stronę Poradniki – Centrum Dostępności
Bogata baza publikacji dotyczących dostępności komunikacyjnej, cyfrowej i architektonicznej, tworzona w ramach programu Dostępność+. Treści obejmują napisy, audiodeskrypcję, PJM, tworzenie dostępnych materiałów edukacyjnych i informacyjnych. Warto pobrać, bo wiele poradników nadaje się do bezpośredniego wdrażania w NGO.
Kliknij i przejdź na stronę Włącznik 2.0. Projektowanie bez barier
Szukasz praktycznych informacji o tworzeniu przestrzeni dostępnej dla wszystkich?
Sięgnij po bezpłatną publikację „Włącznik 2.0. Projektowanie bez barier”. Wersja
elektroniczna jest do pobrania na stronie internetowej www.integracja.org/wlacznik.
Włącznik 2.0 to praktyczny przewodnik z konkretnymi wskazówkami. Znajdziesz w
nim rozwiązania włączające odbiorców we wspólną przestrzeń, która szanuje ich
różnorodność i oferuje adekwatne udogodnienia. Przez ścieżkę projektowania bez
barier czytelnika prowadzi Kamil Kowalski – Dyrektor Integracja LAB, audytor dostępności architektonicznej oraz specjalista w temacie projektowania
uniwersalnego. Podpowiada, jak spełnić aktualne wymagania dotyczące dostępności
architektonicznej. Uczy planowania przestrzeni publicznej w taki sposób, aby była
komfortowa, użyteczna i bezpieczna dla każdego. Uwzględnia różnorodne potrzeby
użytkowników, w tym osób z niepełnosprawnościami.
Publikacja powstała dzięki współpracy Fundacji Integracja oraz spółki biurowej
Skanska w Polsce.
Kliknij i przejdź na stronę Prezentacja „Zrozumiałość i prosty język” – materiał do pobrania (Gov.pl)
Prezentacja zawiera gotowe slajdy z instrukcjami, przykładami „przed i po” oraz zestawem zasad prostego języka. Idealna do wykorzystania podczas warsztatów, szkoleń wewnętrznych lub jako część newsletterów dla NGO. Warto pobrać, bo to materiał opracowany przez ekspertów i zgodny z wytycznymi państwowymi.
Kliknij i przejdź na stronę „Nie piszcie nic dla nas bez nas!”
Poradnik który wyjaśnia, czym są teksty łatwe do czytania i dlaczego powinny powstawać we współpracy z osobami z niepełnosprawnością intelektualną. Zawiera praktyczne zasady upraszczania treści oraz opisuje etapy pracy nad tekstem — od pisania, przez konsultacje z użytkownikami, po przygotowanie wersji ostatecznej. Całość sama stanowi przykład publikacji napisanej w formie łatwej do czytania.
Pobierz poradnik w PDF 